No creo que se hayan cargado nada del transfondo mas bien lo que han hecho es ampliarlo ya que los marines que montan lobos son aquellos que derrotaron a un macho alfa de los lobo trueno y ahora estos le siguen como si fuera su lider de manada. Permitiendo que el marine lo monte para ir juntos de caza (osea a repartir mordiscos por el campo de batalla), tambien te indican que estos lobos tienen una inteligencia superior a la de un animal normal y en ningun momento se dice que el marine lo dome, son los propios lobos quienes lo reconocen como lider