Dejando de lado la simpatia de Milu...
Si se puede, realmente el trasfondo es un elemento accesorio, mientras juegues con las cosas bien representadas no hay problemas, es lo mismo que jugar usando Guardia Imperial para representar el Pacto Sangriento, o yendo a mas extremos, conversionar una raza alienigena y usar un codex determinado para representar sus reglas.
Es el mundo del cuenta como, y lo unico importante es que no haya confusion posible