Autor Tema: El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío  (Leído 7754 veces)

Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #15 en: 08 de Octubre de 2014, 15:35:37 »
Aqui muchos fanaticos de star wars casi nos suicidamos en masa cuando escuchabamos en vieja ediciones una nueva esperanza yel imperio contra-ataca a un tal Lucas Trotacielos, arturito y chobaca

Desconectado Rosebud_Corintio

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 2.566
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #16 en: 11 de Octubre de 2014, 00:15:50 »
 ;D ;D ;D me siento identificado totalmente con la idea esa de un suicidio colectivo, a que alma de cantaro se le pudo ocurrir (arturito??? pero que cojones!) semejante engendro!

Desconectado Adrastus

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 845
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #17 en: 18 de Octubre de 2014, 19:01:30 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #18 en: 18 de Octubre de 2014, 19:22:45 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #19 en: 18 de Octubre de 2014, 22:21:15 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #20 en: 19 de Octubre de 2014, 00:25:19 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Adrastus

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 845
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #21 en: 19 de Octubre de 2014, 00:49:51 »


Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #23 en: 19 de Octubre de 2014, 01:44:13 »
Es  en serio y no quieres saber sobre los movedizos sin rostro....

Desconectado Lopezcaos

  • El friki eterno
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.785
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #24 en: 19 de Octubre de 2014, 13:40:11 »
Aqui muchos fanaticos de star wars casi nos suicidamos en masa cuando escuchabamos en vieja ediciones una nueva esperanza yel imperio contra-ataca a un tal Lucas Trotacielos, arturito y chobaca
http://www.sociedadtolkien.org/media/uploads/files/Premios_Aelfwine_2001-2_La_traduccion_de_nombres_en_El_Senor_de_los_Anillos.pdf

Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #25 en: 19 de Octubre de 2014, 17:55:48 »

Desconectado Rosebud_Corintio

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 2.566
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #26 en: 20 de Octubre de 2014, 13:28:10 »

Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #27 en: 20 de Octubre de 2014, 17:10:23 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #28 en: 20 de Octubre de 2014, 17:36:18 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Isoroku

  • Shas'o Viejo Estilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.937
Re:El Spanglish que viene, traducciones al libre albedrío
« Respuesta #29 en: 20 de Octubre de 2014, 20:36:38 »