en el reglamento no lo restringe; y en el codex dice que el sargento con honores puede coger equipo de la armeria, si coje equipo de la armeria, puede cogerse un accc, y en el reglamento si que pone que una miniatura tiene 2 accc obtiene +1 ataque... y eso si que lo restringen en varios codex: los servidores por ejemplo llevan un arma de combate cuerpo a cuerpo, y no se les puede equipar con otra... pues esto lo mismo, si no te dice que no se obtiene el +1 ataque por 2 armas, es que se obtiene...
si a mi me parece una cosa un poco sucia la verdad, pero veo que es legal (aunque hasta ahora nunca lo habia sido)