Investigando este asunto a fonde he descuvierto que:
En la pag.30 describen a la GL y entre sus Special Rules pone claramente "Independent Character (Battle Leader Only)", dejando claro que solo el lider de batalla es personaje independiente.
Y en la Pag.86 da a entender que la GL que se asigna a otras unidades lo hace para liderarlas (como un sargento de los marines vainilla); por tanto deveria aplicarsele las mismas reglas que a la unidad a la que se une...
Si no fuese asi, serian personajes Independientes, y como ya he dicho antes, en el codex ya especifica que solo el lider de batalla lo es.