Adeptvs Internavta
Warhammer 40.000 => General => Mensaje iniciado por: KeyanSark en 08 de Febrero de 2008, 21:04:46
-
Bueno, ayer conseguí terminar de leerla... Me ha parecido el segundo mejor libro de la saga hasta la fecha (después del primero). Pongo algunos comentarios en modo Spoiler...
[SPOILER]
Bueno, lo primero es señalar que me han sorprendido algunas erratas de traducción... ¿o no? Me refiero a que al menos en dos ocasiones se hablar del cuadragesimo primer milenio, cuando la saga tiene lugar en la Epoca de la Herejía, y por tanto en el año 30K.
EL libro me ha parecido muy bien llevado, con algunos momentos realmente épicos. Yo destacaría dos: la escena en que el Dreadnought y el Capitán de la Guardia se suicidan desafiando a los traidores: "Os Negamos nuestra Muerte!" y, por supuesto, la impresionante escena del relato de Garro y la reacción de Rogal Dorn. Si asumes como realista el universo 40K, la reacción de Dorn y la escena entera es totalmente lógica: es imposible que crean a Garro sin pruebas, y es lógica y tremenda la reacción ante la verdad...
También me han gustado los guiños (al final alusiones directas) al destino de la Guardia de la Muerte a manos de Nurgle, y esos "juegos" de Padre Nurgle con sus recién descubiertos juguetes.
Muy buena, genial para mi, la incorporación de las Hermanas del Silencio y de Malcador el Sigilita. Sobrecogedora su aparición en Luna y como se narra en plan novela lo que los libros de The ARt of the Horus Heresy han narrado como historia... Malcador reconoce la gravedad del asunto, pero el Emperador no les atenderá. La situación parece dar la razón a Horus ¿Ha abandonado el Emperador a sus hijos? ¿No le afecta la gravedad de la noticia? La razón es terrible, pero de momento no se nos cuenta (y los efectos de la acción de Magnus el Rojo deben estar pasando en estos momentos)
Y por último, me alegro mucho, muchísimo del final no narrado pero sí intuido sobre el destino de Garro y sus marines leales. Había muchos rumores en todos estos años, y uno de ellos era que eran ejecutados por poco fiables... No se deja claro lo que pasa, pero sí que el Imperio cuenta con ellos: la época Oscura todavía no ha llegado.
Bueno, que me lo he pasado genial leyendolo... A ver si sigue el ritmo.
[/SPOILER]
-
Tío... No sé si te has dado cuenta, pero las letras en blanco, no se leen muy bien...
Lo que dices de las erratas estoy completamente de acuerdo... Yo me fijaba y decía... Humnn hay algo que falla...
Estoy de acuerdo contigo en lo de las reacciones de los marines, pero en cuanto a las hermanas silenciosas y demás... No me ha gustado nada tío, son personajes que no me han dicho nada...
-
cavelrn es que de eso trata el espoiler de que cuando habras el post no te desvele el libro y si lo seleccionas no hay ningn problema para leerlo.
Pd:siento el spam pero no podia resistirlo ;D ;D ;D
-
Keyan, en el foro de trasfondo esta esta misma discusión, el hilo se llama: "El vuelo de la Eisenstein"
-
Tío... No sé si te has dado cuenta, pero las letras en blanco, no se leen muy bien...
El que se acuesta con niños... ;D
@Miguel
Pues tienes razón. Y la verdad es que antes de publicar esto hice una búsqueda por Eisenstein con el buscador del foro para no repetirme... En fin. :-[