Adeptvs Internavta
Warhammer 40.000 => General => Mensaje iniciado por: KeyanSark en 24 de Marzo de 2009, 13:16:42
-
Ayer terminé de leer la última novela de Los Fantasmas de Gaunt: "Sólo en la Muerte". Es la cuarta del ciclo de Gereon, aunque Gereon ha quedado atrás relativamente... Una buena manera de describir la novela es que es... una novela de Fantasmas; en el doble sentido de la frase.
Los Fantasmas tienen que retrasar el avance del archienemigo en una fortaleza olvidada en lo alto de una cordillera asaltada por tormentas de polvo. Abnett ha cambiado su estilo de narración, y cuenta la historia con numerosos cambios de personaje lo que, en la primera parte del libro, nos pone en ambiente rápidamente y, en la segunda, crea una tensión terrible.
Al principio la novela me pareció floja, pero Abnett es un buen narrador y la cosa gana puntos hacia la mitad del libro de tal forma que me fue imposible dejarlo y devoré los últimos cientos de páginas.
Es una novela que arrastra antiguos cabos sueltos. Y la saga de los Fantasmas se ha convertido en una serie De Personajes. Al lector casual se le escaparán muchisimas de las referencias o de las bromas privadas que aparecen.
No quiero extenderme mucho. Solo decir que el final es uno de los más épicos que recuerdo, incluyendo la sorpresa que nos vuelve a dejar claro que el Imperio es un lugar bastante desesperanzador e hijoputa. Los personajes evolucionan. Muchos mueren (no diré quienes) y los Fantasmas sufren como no han sufrido nunca.
Un último comentario sobre la traducción. Es bastante buena, pero se les han escapado algunos detalles que desmerecen el conjunto para el lector fiel: uno, el Impro, los pantanos de donde procede Eszrah, no se ha traducido y se ha dejado como Untill. Otro, se hace referencia a que Zweil ha visto al Santo, cuando es obvio que se refiere a LA Santa (Santa Sabbat). Seguramente haya otros gazapos, pero estos me han cantado mucho.
EN fin, recomendable para todos los seguidores de Gaunt y posiblemente confusa para el resto.
-
arffffffffffffff........................
derechito a comprarla voyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!
-
Gracias por el resumen, KeyanSark, esperaba a que alguien comentase algo antes de comprarla porque me daba mala espina, salvo el primero de esta saga no me han gustado mucho, el segundo se salvaba pero el tercero, uf! :-\
Un saludo.
-
Gracias por el resumen, KeyanSark, esperaba a que alguien comentase algo antes de comprarla porque me daba mala espina, salvo el primero de esta saga no me han gustado mucho, el segundo se salvaba pero el tercero, uf! :-\
Un saludo.
A mi me encantaron todos, y ......... arff......snifffffffff...l. jo que me acuerdo de los fantasmas que ya no estan.... joooooooooooo ;D ;D
-
He de decir Dan Abnett, que p**o amo, deja por los suelos a la mayoría de escritores de Black Library, estoy hasta pensando comprarme las de Darkblade del Elfo oscuro, y sin tirarme mucho el fantasy, en fin... que puedo decir, como siempre el autor cumple.
Magistral la el mensaje de radio perdido en las ondas "¿hay alguien hay?, ¿somos los últimos con vida?..." leyéndolo de madrugada te ponía las vellos de punta... y algunos detalles mas que no debemos exponer para no joder el libro a nadie, pero que son las sal que tan magistralmente Dan nos regala con cada entrega, y hace que nos gastemos sin escozor alguno 18 euretes tan duramente ganados.
Por cierto alguien me explica lo del oficial que murió antes de haber llegado al la casa del final de mundo en avión, porque a las 4 de la madrugada y con los ojos inyectados en sangre por el maratón de lectura no me quedo muy claro, saludos.
-
Si, muy buena novela. La verdad que entre esta y legión abnett se ha superado pero como siempre me gusta mucho más la de los fantasmas que la de la herejia. Es por eso que he empezado a hacerme un ejercito del pacto :)
Respecto a Lyonesse mejor abre un post de spoilers pero creo que todo forma parte del aviso que nos da.."la sorpresa final".
Me ha gustado como termina enlanzando-lo todo , no solo a nivel de la própia novela sino con el resto.
hasta pronto
-
Por cierto alguien me explica lo del oficial que murió antes de haber llegado al la casa del final de mundo en avión, porque a las 4 de la madrugada y con los ojos inyectados en sangre por el maratón de lectura no me quedo muy claro, saludos.
Otra de las jugadas de ese viejo amigo reencontrado (y no digo más para no chafar sorpresas)
-
Creo que la Traduccion del titulo es incorrecta, pues me temo que la intencion es que fuese en plural "Solos en la muerte".
Bueno, me la puedes dejar Keyan?
-
No necesariamente...
yo creo que es más por la celebre frase de "el deber solo termina en (o con?) la muerte"
dios, ya no lo recuerdo!
-
Creo que la Traduccion del titulo es incorrecta, pues me temo que la intencion es que fuese en plural "Solos en la muerte".
Bueno, me la puedes dejar Keyan?
Nyet. Como dice gorkab, el titulo viene del dicho Imperial: "Solo en la muerte termina el deber"
-
Bueno, ayer me compré el libro al mediodia y me lo leí del tirón despues de trabajar, a eso de las 18, bufffffffffffffff que librazo, al menos a mí me ha encantado, pero mucho mucho!!!!
no podemos poner spoilers??? es que tengo muuuuuuuuchas preguntas que hacer
-
SPOILERS A CASCOPORROOOOOOOOOO
AVISADOS QUEDAIS
No me ha parecido mala, pero en mi opinión no está entre las mejores novelas de los Fantasmas o de Abnett que con este, creo que he leído ya todo lo que ha escrito para 40k. El final del libro lo mejor, aunque estaba claro que Gaunt no iba a morir, cuando lo haga se le dedicará más de un párrafo, seguro. ¿Para tratar de hacerte creer que Gaunt ha muerto al caerse por el barranco y luego descubrir que lo han desollado y sigue vivo? (se me ha caído el mito del Pacto Sangriento, mantener dos días con vida a un tío qu eno les habrá dicho ni media...pensaba que serían más salvajes) No sería mejor decir que se lo han llevado? Rawne se negaría a malgastar hombres en su busca a pesar de sus sentimientos y la escapada Mkoll y Eszrah habría resultado más dramática pero en fin.
Esperaba algún que otro muerto más ilustre, los de siempre reciben mucha tralla pero ni siquiera Domor muere con el leñazo que le meten. Antes morían con más asiduidad y era de lo que más me gustaba de los Fantasmas, que aunque nos encariñásemos con los personajes, la guerra es una putada y así aparecía reflejado en las novelas.
Lo del tío que muere 5 días antes en una Valkiria si es como dice Keyan, fijaros que su ayudante se parece sospechosamente a Caffran. En mi opinión, Abnett debería de haber dado más pistas o haber resaltado un poco más a estos personajes, al final no me ha gustado tanto como debería. Sea como sea, pedazo de psíquico que era Agun Soric y como mola todo este universo, por muy cabrón que sea el Imperio.
En mi opinión, 3 de 5 y porque la firma Abnett.
un saludo
-
Estoy de acuerdo. Sin ser mala, no es de lo mejor que ha escrito Abnett. ¿Y por qué siguen metiendo estas novelas en el Ciclo de Los Olvidados? ¡Señores editoreeeees!