Los sacrificios humanos siempre fueron una ofrenda para "calmar" la ira de los dioses. Como ya te dijeron anteriormente este aspecto se identificaria mas con una cultura mas primitiva, que ha sido "imperializada" (comunmente a bolter y lanzallamas).
Existe un relato de un capitulo de marines leales que solian realizar banquetes luego de una victoria donde sacrificaban humanos en nombre del emperador, todo muy leal el capitulo... pero en una ocasion se cruzaron con una Inquisidora que al ver los festejos (con sacrificios humanos y esas cosas) los declaro excomulgatis y con ayuda de las Sororitas decidieron llevarlos a la buena senda (lease , se cagaron a tiros y desgraciadamente terminaron siendo las chicas el proximo sacrificio).
Si me das un pco d etiempo te busco el nombre especifico del capitulo.
En resumen, podria ser que exista un capitulo de marines que al unir las costumbres tipicas de su planeta natal, realizace sacrificios humanos en nombre del emperador ( de hecho existen varios como los "Devoradores de carne" sucesores de los AS y la amputacion de la mano izquierda en nombre de Ferrus que realizan los MdH no es mas que un sacrifio-ofrenda), pero a ojos de la Inquisicion son practicas que estan muy proximas a los ritos del Caos ( los DdC y los MdH no son bien vistos por la Inquisicion).
Todo depende de como se beneficie el Imperio con estas practicas... no olvidemos a los Inquisidores radicales que podrian apadrinar a estos capitulos.
Mi dos centavos de aporte al tema en cuestion
.
PD: Ah! me olvidaba... los Cicatrices Blancas tambien son recolectores de cabezas.