Porque tienen demasiados problemas en su zona para realizar algo que a la corta o a la larga los debilitaria en su frontera "norte", les quitaria recursos con los cuales pelear en otro lado etc etc el problema de siempre con el imperio.
En cuanto a lo de realizar el exterminatus, a los Tau entonces se les iria lo de fulano es honorable y responderia de la misma manera y medios para hacerlo les sobran. Tengo un listado de armas de exterminatus desarrolladas por los Tau en forma reciente la mayoria.