yo creo que eso no tiene nada que ver con las legiones perdidas.
el Emperador le da una repimenda a su hijo por que no queria que llamara la atencion en el reino del caos (recordad que un psiquico es una llama encendida en la disformidad y los humanos normales no son mas que meras chispas)
la desovediencia sobre esto solo produjo la destruccion de prospero por parte de los lobos (pero los mil hijos no han sido borrados de los archivos) si el emperador le amenazara con eso no solo mandaria a los lobos sino que los borrarian de los archivos, asi lo veo yo como una simple reprimenda de un padre a un hijo