Adeptvs Internavta
Warhammer 40.000 => Reglas => Mensaje iniciado por: KeyanSark en 02 de Mayo de 2014, 11:22:23
-
One Page Rules acaba de publicar sus "versiones de una pagina" de WH40K y Kill Team. realmente no son de una pagina ya que luego cada ejercito tiene una pagina adicional con sus listas, pero bueno...
El Kill Team no me ha gustado, pero la version 40K me parece muy acertada para escaramuzas de pocas tropas.
Aqui abajo teneis el enlace para ambos sistemas
http://onepagerules.wordpress.com/
-
¿Todas las reglas en una página? ¿Es eso posible? Con una cosa así sí que me atrevo...
-
Una página en tamaño A1 y tamaño de letra 8 XDD
Es broma, la verdad es que tiene buena pinta, y aunque esté en inglés es poca cosa, creo que vale la pena darle al menos una ojeada. Ten en cuenta que dejarías de jugar al 40k, más bien sería otro juego en el que podrás reutilizar tus miniaturas. ¿Que quizás no esté balanceado? Pues te digo lo mismo que con el 40K de verdad, esto es para jugar con los amigos, no para competir por quien es mejor, si tu ejército es más burro que el del rival pues hazte una lista más blandita y tirando, que lo importante es pasarlo bien y para ello no necesitas un reglamento de 130 hojas mas otras 80 por cada raza :D. Gracias por el aporte.
-
La verdad es que no veo la página con el enlace, imagino que será comsa de mi navegador así que luego probaré con otro pc.
Suscribo lo que dice Lopezcaos, independientemente de como esté desarrollado la idea es buena y gracias por el aporte.
-
Dado que el reglamento no es muy extenso me he animado a ir poco a poco traduciéndolo al español, ya que jugar en inglés me da mucha pereza y prefiero tomarme la molestia de traducir antes que pensar en otro idioma a media partida. También he decidido aumentar el tamaño de letra y dejar más espacio entre columnas. Se que es simbólico que las reglas básicas quepan en una sola hoja, pero personalmente me parece poco práctico tener que forzar la vista para leer. Luego se lo enviaré a su autor y si quiere que lo maquete a su gusto.
Por ahora provecharé el hilo para poner dudsas de traducción, que de mmomento tengo 2.
existen 2 acciones
- Hold -> aumenta los dados de ataque, pero no mueves, lo he traducido como mantener posición
- Guard -> si una unidad enemiga entra en tu línea de visión le puedes disparar como reacción, pero no mueves. En los videojuegos esto suele llamarse campear pero no me parece una traducción adecuada para un reglamento, ¿Cubrir zona? ¿Acechar?¿Defender?
-
Hold: Aguantar
Guard: En Guardia, Fuego de Oportunidad...
-
o el mitico Fuego de Supresión.
-
Pues sera muy "one page" pero el completo de reglas + avanzadas y demas ya son 16 páginas
-
Y ademas en ingles... que falta de educacion... Pues hale.
-
Bueno, para quie tenga cierto interés en este juego os dejo una versión española que estoy traduciendo, de momento sólo tengo los siguientes ejércitos: Marines, GI, Orkos y Eldar (junto con todas las reglas). Si veis alguna pifia de traducción avisadme y lo apaño, si os gusta el juego sólo tenéis que decirlo y ya iré sacando tiempo tiempo para l resto de ejércitos, si no os gusta también esta bien decirlo, no es cuestión de perder tiempo traduciendo algo que a nadie le interese.
http://bayfiles.net/file/1hE9U/1VcZhu/1p40k_-_Spanish_a_medio_traducir.pdf (http://bayfiles.net/file/1hE9U/1VcZhu/1p40k_-_Spanish_a_medio_traducir.pdf)
-
Hombre, muchas gracias, estas cosas siempre se deben de agradecer porque son un curro que a mucha gente le puede venir bien. De momento me lo bajo y en cuanto pueda le echaré un ojo aver que tal está y si hay algo que se te ha colado.
-
Bajando. Probaré a ver si puedo adaptarlo al gorkamorka. ¡Ey, y además tiene reglas para carreras con orkos!