Adeptvs Internavta
Comunidad Adeptvs => Off - Topic => Mensaje iniciado por: KeyanSark en 07 de Octubre de 2008, 09:32:22
-
Ahora con rerolear los ataques
"rerolear"???
Fernando Lázaro Carreter debe estar revolviéndose en su tumba!!
-
Que raro que tu no lo entiendas keyan, (o igual si y solo lo dices por el spanglish :D). viene de re-roll del ingles que es repetir (la tirada de dados en este caso)... Luisjoey es venezolano, allí se usan muchas palabras sacadas directamente del ingles o adaptadas tal cual al español de una manera triste, pero es lo que hay...
-
Que raro que tu no lo entiendas keyan
Claro que lo entiendo, hombre, es por el spanglish :)
Porque si después del deployment resulta que no tenemos LoS, entonces podemos displayar los datos del Codex para verificar que reroleando una vez podemos hacer deepstriking si los tiles no son de tipo WYSIWYG, ya tu sabes? ;)
Con todos mis respetos, eh, que no pretendo burlarme de nadie :)
-
jejeje si bueno aqui tenemos mucho uso del spanglish en especial en los juegos de rol y miniaturas porque en ingles es la primera forma en la que vienen para nosotros. ;D
-
jejeje si bueno aqui tenemos mucho uso del spanglish en especial en los juegos de rol y miniaturas porque en ingles es la primera forma en la que vienen para nosotros. ;D
Te entiendo bien... Yo llevo tanto tiempo leyendo "Battlewagon" o "Conversion Beamer", que no seré capaz de adaptarme a sus traducciones oficiales.
-
imagina nosotros que TODO esta en ingles y tarda aveces hasta años para que llegue en español. ::)
-
Te entiendo bien... Yo llevo tanto tiempo leyendo "Battlewagon" o "Conversion Beamer", que no seré capaz de adaptarme a sus traducciones oficiales.
:D :D :D esto me ha hecho gracia, esto de leer foros y paginas inglesas es muy malo para algunas cosas ehh
En este tema me permito el lujo de offtopiquear xD
-
Que raro que tu no lo entiendas keyan
Claro que lo entiendo, hombre, es por el spanglish :)
Porque si después del deployment resulta que no tenemos LoS, entonces podemos displayar los datos del Codex para verificar que reroleando una vez podemos hacer deepstriking si los tiles no son de tipo WYSIWYG, ya tu sabes? ;)
Con todos mis respetos, eh, que no pretendo burlarme de nadie :)
Tio que dolor de cabeza, ¿qué has puesto?, no soy capaz de leerlo.
Tampoco quiero meterme con nadie, pero es que al intentar leerlo, sea por la cursiva o por el cambio de lenguaje, me han empezado a doler los ojos.
-
Tio que dolor de cabeza, ¿qué has puesto?, no soy capaz de leerlo.
Ese era el objetivo. Demostrar lo que pasa por el abuso del spanglish ;D
Y si el spanglish se mezcla con faltas de ortografía, entonces directamente el topic ni se lee. Ese es un mal que muchos que escriben mal no entienden. Que la mayoría de la gente va a pasar de leer lo que escriben porque no se entienden.
-
Yo creo que es por la cursiva xD
La traduccion seria algo asi como:
"Porque si despues del despliegue resulta que no tenemos linea de vision, entonces podemos mostrar los datos del codex para verificar que repitiendo las tiradas una vez podemos hacer despliegue rapido si (eso de tiles no lo he entendido xDDD) no son del tipo "como lo ves es como es", me entendeis?"
Como ha molado traducirlo, dame mas keyan, dame mas xD
-
Como ha molado traducirlo, dame mas keyan, dame mas xD
Será degenerado!!?? ;D
-
"El plomero es un sarabambiche porque me ha jodido la carpeta"
¿Te vale eso, Alrak?
-
"El plomero es un sarabambiche porque me ha jodido la carpeta"
¿Te vale eso, Alrak?
Yo tengo una verídica en esa línea: "Hey, brodel, vamos a vacunal la carpeta"
(Se los juro)
-
Importando costumbres desde Guttburgo:
(http://seccionpesca.blogia.com/upload/20071112181505-pagellus-bogaraveo.gif)
¡Adorad al gran Pagellus bogaraveo!
(esto se pone cuando un post se va de madre)
-
bonito pez xD
-
Off-topicazo, a cortar y cerrar... :P
-
puaj, en un tema como este hacer off topic es hasta bueno... de todas formas, muevo a off topic para que luego no me digan tonterias :P
-
no os metais con mi dios, a ver que pasa (es un besugo, de ahi salio toda la historia)