Adeptvs Internavta

Comunidad Adeptvs => Off - Topic => Mensaje iniciado por: Ricardo7744 en 27 de Septiembre de 2009, 14:17:24

Título: Duda con Maelstrom (County=...?)
Publicado por: Ricardo7744 en 27 de Septiembre de 2009, 14:17:24
Hola, iba a hacer un pedido a través de Maelstrom, pero me encuentro con la siguiente duda; ¿Cuál sería el equivalente español de "County"? he mirado por páginas como Wordreference, pero no me ha aclarado un pijo.

Gracias, kes importante !
Título: Re: Duda con Maelstrom (County=...?)
Publicado por: Koniev en 27 de Septiembre de 2009, 15:11:05
county es condado que viene a ser provincia por aquí

pero ¿seguro que no es country?, que seria país
Título: Re: Duda con Maelstrom (County=...?)
Publicado por: Ricardo7744 en 27 de Septiembre de 2009, 15:33:13
Gracias, provincia pues !  :D

Y sí, es county, es que preguntan toda la ristra; town, city, county, country...