Estas mezclando curras con merinas. Para GW el trasfondo tiene poco o nada que ver con las reglas.
Esto es como el caso de los marines espaciales. Pone exactamente lo mismo que si la escuadra es de 10 pueden equiparse con armas pesadas (BP, CL, LM...) nadie ahce la escuadra de 9 y la equipa con estas armas, preveyendo que luego va a unida al CG para que sean 10...
Cada unidad tiene su entrada en el codex. Tu compras los GL como una unidad de elite y luego la separas, si quieres o no, para que lideren a sus escuadras. Pero cuando las eliges van en su apartado de Elite no dentro de la linea por si acaso se unen...