Los historiadores romanos se quedaban con lo que les chocaba y encontraban fuera de lo normal (vamos, lo que por roma no pasaba o se alejaba de lo que ellos entendian como normal, ademas, muchos ni siquiera salian de roma, se quedaban con las historias que contaban los soldados cuando volvian, por lo que lo anecdotico estaba a la orden del dia) por lo que reflejaban en los textos una realidad "deformada". Posiblemnte en hispania habia muchisimos bosques y muy frondosos, pero eso no quiere decir que fuese todo un gran bosque, ni que la famosa ardilla fuese de punta a punta.
