Realmente, la funcion del khala es mas parecido a lo que le ocurrio a los eldar tras la aparicion de slannesh, que las castas tau. Los tau son como las hormigas, y como tales segun nacen tienen una funcion determinada, por lo que las castas en este caso son algo distinto y no relacionado. El khala se instaura tras las guerras continuadas y la continua decadencia de los protos, que se vieron sumidos en ella tras el ataque a sus creadores y su posterior marcha. Esto si que tiene una relacion mas directa que los tau, porque si me apuras, los tau son insectoides y tendrian mas relacion con los zerg casi.
Realmente tampoco se esta hablando de tau vs protos, lo que pasa es que el tema desvaria cantidad.