Hombre, si nos ponemos tecnicos:
En una atmosfera adecuada para el bicho (estamos suponiendo que respira O2, pero podria respirar otros gases, recordemos que es ciencia ficcion a pesar de todo...y si lo quieres, seguro que los mundos Exoditas son muy limpios atmosfericamente asi que pueden tener una concentracion de oxigeno alta) y un sistema de caparazones optimizados (lei en una ocasion que sistemas reticulares de quinina, en varias capas y entrelazadas) podrian dar pie a insectos gigantes, articulo que fue fusilado de cabo a rabo por el creador del articulo sobre la biologia Tiranida.
En terminos de juego, lo falcon pueden ser representados con dragones en efecto, aunque tambien los he visto con Estegadones, del mismo modo que usar gelidos como motos es el tema de que hay que "creerse que vuelan", a mucha gente le ha pasado que ha perdido partidas al no pensar en ellos como vehiculos gravitatorios y de repente le han envuelto el flanco o le han disputado objetivos (en serio, de estas cosas lees en warseer)