Ta estoy discutiendo eso con Darius en Deviantart, aunque sea subcutaneo es negro, NEGRO! el color se notaria bajo la piel (la piel no es opaca), ademas que no se dice en capa de la piel la colocan ni nada similar. Gordon Renie, Paul Jeacock...de Warhammer Monthly pintaban a sus marines con el torso descubierto negro y no queda mal, pero de nuevo digo que en las novelas de la Herejia Loken sale con el torso desnudo y la Rememoradora se fija en la forma rara de las costillas soldadas pero no menciona nada al respecto del caparazon.
Es un tema que da para argumentar mucho