Autor Tema: Espanglish  (Leído 2466 veces)

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Espanglish
« en: 07 de Octubre de 2008, 09:32:22 »
« Última modificación: 09 de Octubre de 2008, 16:16:42 por AlraK »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #1 en: 07 de Octubre de 2008, 09:56:33 »

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #2 en: 07 de Octubre de 2008, 10:15:00 »
Que raro que tu no lo entiendas keyan

Claro que lo entiendo, hombre, es por el spanglish :)

  ;)

Con todos mis respetos, eh, que no pretendo burlarme de nadie  :)
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Luisjoey

  • Emperador Purpura
  • Usuario Jr
  • **
  • Mensajes: 81
  • Morire por el emperador y por su voluntad VOLVERE!
    • Calabozo Criollo Foros de Rol y Miniaturas
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #3 en: 07 de Octubre de 2008, 12:41:40 »
jejeje si bueno aqui tenemos mucho uso del spanglish en especial en los juegos de rol y miniaturas porque en ingles es la primera forma en la que vienen para nosotros.  ;D
Roleas? Miniaturas??? Visita: Calabozo Criollo Foros

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #4 en: 07 de Octubre de 2008, 13:10:21 »
jejeje si bueno aqui tenemos mucho uso del spanglish en especial en los juegos de rol y miniaturas porque en ingles es la primera forma en la que vienen para nosotros.  ;D
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Luisjoey

  • Emperador Purpura
  • Usuario Jr
  • **
  • Mensajes: 81
  • Morire por el emperador y por su voluntad VOLVERE!
    • Calabozo Criollo Foros de Rol y Miniaturas
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #5 en: 07 de Octubre de 2008, 13:12:30 »
Roleas? Miniaturas??? Visita: Calabozo Criollo Foros

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #6 en: 07 de Octubre de 2008, 13:47:03 »


 :D :D :D esto me ha hecho gracia, esto de leer foros  y paginas inglesas es muy malo para algunas cosas ehh

En este tema me permito el lujo de offtopiquear xD

Desconectado Thorin-Trenzarroja

  • VIII Jauria y miembro de la H.J.T.A.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.661
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #7 en: 08 de Octubre de 2008, 09:23:42 »
Que raro que tu no lo entiendas keyan

Claro que lo entiendo, hombre, es por el spanglish :)

  ;)

Con todos mis respetos, eh, que no pretendo burlarme de nadie  :)

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #9 en: 08 de Octubre de 2008, 15:47:09 »
Yo creo que es por la cursiva xD

La traduccion seria algo asi como:

"Porque si despues del despliegue resulta que no tenemos linea de vision, entonces podemos mostrar los datos del codex para verificar que repitiendo las tiradas una vez podemos hacer despliegue rapido si (eso de tiles no lo he entendido xDDD) no son del tipo "como lo ves es como es", me entendeis?"

Como ha molado traducirlo, dame mas keyan, dame mas xD

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #10 en: 08 de Octubre de 2008, 16:08:11 »
Como ha molado traducirlo, dame mas keyan, dame mas xD
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Milú el Bárbaro

  • Miembro de la H.J.T.A. y fan del Ratalona B.C.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 6.073
  • Adorado sea el Pagellus bogaraveo
    • La ciudad de Guttburgo
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #11 en: 09 de Octubre de 2008, 12:08:18 »

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Milú el Bárbaro

  • Miembro de la H.J.T.A. y fan del Ratalona B.C.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 6.073
  • Adorado sea el Pagellus bogaraveo
    • La ciudad de Guttburgo
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #13 en: 09 de Octubre de 2008, 12:36:59 »
Importando costumbres desde Guttburgo:

« Última modificación: 09 de Octubre de 2008, 15:49:26 por AlraK »

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: Cry sobre Templarios - Obsoletos ?
« Respuesta #14 en: 09 de Octubre de 2008, 15:50:24 »
bonito pez xD