Yo creo que es por la cursiva xD
La traduccion seria algo asi como:
"Porque si despues del despliegue resulta que no tenemos linea de vision, entonces podemos mostrar los datos del codex para verificar que repitiendo las tiradas una vez podemos hacer despliegue rapido si (eso de tiles no lo he entendido xDDD) no son del tipo "como lo ves es como es", me entendeis?"
Como ha molado traducirlo, dame mas keyan, dame mas xD
