Buenas, pues los Guerreros de Hierro en trasfondo muy antiguo eran seguidores de Slannesh, pero se lo cambiaron porque no pegaba mucho con su trasfondo como guerreros de asedio, es seguro que un guerrero de hierro encontraria placer en los asedios, pero no es ese tipo de placer.
Lo de los Bershekers de Khorne es logico en parte, gente que se jacta de ser capaz de romper cualquier fortaleza necesita de tropas de choque para tomar y mantener una brecha en las murallas, por lo tanto gente de Khorne no resultan precisamente inutiles en estas condiciones.
Yo para pintar Hijos del Emperador probaria una mezcla de purpuras nigromante o hechicero con carne enana, iluminado con hueso deslucido. Le daria un toque organico interesante a las armaduras y creo que es como estan pintados los actuales Hijos del Emperador del codex Caos.
Pintar Portadores es facil, ya sea con Rojo Tecnomarines o con Rojo Costra.