Autor Tema: [La guerra de Badab]: Reglas  (Leído 6353 veces)

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
[La guerra de Badab]: Reglas
« en: 20 de Octubre de 2010, 23:42:19 »


esta ultima frase "hyper-competitive players will be better served elsewhere" me hace mucha gracia, la forma en que lo dice. si a alguien se le ocurre una mejor traduccion que la diga y la cambio ya que no se me ha ocurrido ninguna frase hecha en castellano

a ver si para el domingo puedo colgar todas las reglas para abordajes.
« Última modificación: 20 de Octubre de 2010, 23:47:32 por AlraK »

Desconectado Lord Borjado

  • Miembro de la H.J.T.A.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.048
    • Club Mentes Hexagonadas
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #1 en: 21 de Octubre de 2010, 07:13:09 »

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #2 en: 21 de Octubre de 2010, 10:52:50 »
esque vi un post tuyo traduciendo algo creo xDD

si eso que cada uno vaya poniendo aqui lo que traduce y asi no se traducen 2 veces las mismas cosas...

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #3 en: 21 de Octubre de 2010, 16:03:52 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #4 en: 21 de Octubre de 2010, 16:24:29 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #5 en: 21 de Octubre de 2010, 16:30:55 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #6 en: 21 de Octubre de 2010, 16:35:21 »
a mi me da lo mismo, mandarme lo que querais traducido y listo.
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Lord Borjado

  • Miembro de la H.J.T.A.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.048
    • Club Mentes Hexagonadas
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #7 en: 21 de Octubre de 2010, 19:13:56 »

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #8 en: 21 de Octubre de 2010, 19:29:55 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Lord Borjado

  • Miembro de la H.J.T.A.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.048
    • Club Mentes Hexagonadas
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #9 en: 21 de Octubre de 2010, 19:42:58 »

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #10 en: 22 de Octubre de 2010, 08:30:22 »
cuelgalo por aqui y resuelvo todas las dudas que falten :P

todo el trasfondo entre las paginas 133 y 204 ponedlo por aqui :)

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #11 en: 22 de Octubre de 2010, 14:52:31 »
Lord, hablamos este fin de semana y nos organizamos un poco. :)

Desconectado Lord Borjado

  • Miembro de la H.J.T.A.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.048
    • Club Mentes Hexagonadas
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #12 en: 22 de Octubre de 2010, 20:27:51 »
Lord, hablamos este fin de semana y nos organizamos un poco. :)
tiene ud. un privado  :)

Desconectado AlraK

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2.862
  • Orks Orks Orks Orks
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #13 en: 25 de Octubre de 2010, 09:35:02 »

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Moderador Global
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re: [La guerra de Badab]: Reglas
« Respuesta #14 en: 25 de Octubre de 2010, 14:39:54 »
Pregunta hijo, pregunta...
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded