Autor Tema: Traducciones de Games Workshop  (Leído 5838 veces)

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Traducciones de Games Workshop
« en: 10 de Diciembre de 2011, 19:24:44 »
estasis".
Eso me demuestra que el traductor no conoce la palabra, pero que tampoco tiene claro el concepto de la palabra "

"Hubicar

Desconectado Milú el Bárbaro

  • Miembro de la H.J.T.A. y fan del Ratalona B.C.
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 6.073
  • Adorado sea el Pagellus bogaraveo
    • La ciudad de Guttburgo
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #1 en: 10 de Diciembre de 2011, 19:49:46 »
Handa ke...

Desconectado wachinayn

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.203
    • La Puerta de Ishtar
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #2 en: 10 de Diciembre de 2011, 20:11:11 »

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #3 en: 10 de Diciembre de 2011, 20:18:52 »

Desconectado Berserker

  • Señor del Capitulo de los Angeles de la Ira
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.459
  • El original Don Mr. Sr. Miguel
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #4 en: 10 de Diciembre de 2011, 20:48:48 »
Tanto les cuesta corregir sus traducciones aunque sea con corrector automatico del Word?
"-Y asi el Inquisidor Malalechus tras pasar por todo un infierno llego a la sagrada puerta que ponia "WC Caballeros"-"
Cronicas del Inquisidor Malalechus III, Cuarto Libro

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #5 en: 10 de Diciembre de 2011, 21:09:36 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Duma

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.481
  • No tengo oro ni plata... sólamente plomo.
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #6 en: 10 de Diciembre de 2011, 21:16:48 »

Desconectado Gonfrask

  • Señor Lobo de una Compañia Perdida más
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 13.397
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #7 en: 10 de Diciembre de 2011, 23:09:39 »
Pues si, creo que una carta como club a Hart o a alguien seria muy adecuada
No puedes esconderte, huelo tu corrupcion
La Forja de Gonfrask (Blog)

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #8 en: 10 de Diciembre de 2011, 23:19:07 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Berserker

  • Señor del Capitulo de los Angeles de la Ira
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.459
  • El original Don Mr. Sr. Miguel
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #9 en: 10 de Diciembre de 2011, 23:20:17 »
"-Y asi el Inquisidor Malalechus tras pasar por todo un infierno llego a la sagrada puerta que ponia "WC Caballeros"-"
Cronicas del Inquisidor Malalechus III, Cuarto Libro

Desconectado Lord Principe

  • Paladin del Caos
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 5.353
  • Dioses del Caos yo os invoco!!!
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #10 en: 10 de Diciembre de 2011, 23:54:03 »
Es hora de disfrutar del juego como yo lo concibo, es la hora del tropi.

 http://elcaosprevalece.blogspot.com.es/

Desconectado Lopezcaos

  • El friki eterno
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.785
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #11 en: 11 de Diciembre de 2011, 00:09:57 »

Desconectado wachinayn

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.203
    • La Puerta de Ishtar

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Traducciones de Games Workshop
« Respuesta #13 en: 11 de Diciembre de 2011, 10:04:44 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado gorkab

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.289
I WANT TO BELIEVE