Autor Tema: ¿Por qué Forge World no publica material en español?  (Leído 6577 veces)

Desconectado Lopezcaos

  • El friki eterno
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.785

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Sometedor de rotondas
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #1 en: 23 de Agosto de 2012, 16:57:03 »

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Sometedor de rotondas
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #3 en: 23 de Agosto de 2012, 18:21:57 »

Dado que ninguno de los dos tenemos los datos economicos o informes estrategicos de GW o FW, creo que es una opinion tan respetable como la mia.

Dudo que el coste de traduccion de cualquiera de esos libros sea mayor que una novela de la BL, y una vez traducido el coste de produccion es exactamente el mismo. Tambien dudo de que estas novelas tengan mayor numero de ventas que un IA de la Herejia. Se que los libros de BL los comercializa Timun Mas (Scyla), pero del mismo modo podrian buscar un distribuidor nacional.

No se si FW es independiente de GW, puesto que en la pagina web de GW enlazan directamente y se supone que es una filial. Ademas en la WD puedes encontrar publididad de FW con frecuencia.

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #4 en: 23 de Agosto de 2012, 18:43:30 »

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Moderador Global
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #5 en: 24 de Agosto de 2012, 02:30:14 »
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded

Desconectado Midgaard

  • ºoO 69 Ooº
  • Usuario
  • *
  • Mensajes: 3.176
  • ºoO 69 Ooº
    • Reaper Miniature Painter
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #6 en: 24 de Agosto de 2012, 10:42:22 »
"El vicio es un error de calculo en busca de la felicidad...."
http://reapermp.blogspot.com.es
http://frikytime.blogspot.com.es/
Puesto 69 D.O.S Leganes 2008

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Sometedor de rotondas
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #7 en: 24 de Agosto de 2012, 11:57:41 »

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Moderador Global
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #8 en: 24 de Agosto de 2012, 12:07:57 »
Mientras que FW siga siendo un producto asociado a GW y solo venda su web y en eventos de GW, no tendra interes en traducir sus libros, y aunque tengo la esperanza que ahora que "se permite" utilizar lo de  FW en torneos y con la salida de los tomos de la Herejia tengan una subida de venta y distribucion, pero repito lo mismo hasta que no sean distribuidores, no traduciran nada, el ejemplo claro es Black library, es una editorial " con asociaciones" con otras editoriales, y son esas editoriales las que se encargan de traducir esas novelas..
http://www.blacklibrary.com/Francehttp://www.blacklibrary.com/de
« Última modificación: 24 de Agosto de 2012, 12:18:10 por miguel »
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #9 en: 24 de Agosto de 2012, 12:28:38 »
He movido el tema, que creo que era mejor que seguir en el hilo de novedades. Hala, sigan a placer, senores :).

Desconectado Gonfrask

  • Señor Lobo de una Compañia Perdida más
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 13.398
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #10 en: 24 de Agosto de 2012, 12:32:51 »
No puedes esconderte, huelo tu corrupcion
La Forja de Gonfrask (Blog)

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Sometedor de rotondas
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #11 en: 24 de Agosto de 2012, 12:44:27 »
Personalmente soy de la opinion "aprende ingles"

Evidentemente con eso se termina el problema, pero el tema no es ese. Hay mucha gente que por diferentes razones no puede aprender otro idioma.

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #12 en: 24 de Agosto de 2012, 12:49:59 »
Personalmente soy de la opinion "aprende ingles"

+10000

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Duma

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.481
  • No tengo oro ni plata... sólamente plomo.
Re:¿Por qué Forge World no publica material en español?
« Respuesta #14 en: 24 de Agosto de 2012, 13:48:23 »