Autor Tema: Nuevos productos WH Fantasy  (Leído 2316 veces)


Desconectado malekhit

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.350
    • Mi Blog de Videojuegos
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #1 en: 31 de Julio de 2006, 14:57:22 »
El tema de la traduccion al catalan es de verdad algo escabroso, que ya hemos mencionado antes. Dudo mucho que la traduccion al catalan sea rentable, comparandola con el mercado hispanohablante, que es unos cuantos millones mas de consumidores que los catalanes. Hay otras cosas mucho mas interesantes a traducir, como el inquisitor, el epic o los libros de forgeworld, cosas que podrain tener mas ventas de estar traducidos. Mas bien parece algun tipo de jugada politica, aunque va a traer cola, cuando alguien en un torneo lleve el reglamento en catalan o su libro de ejercto (siguiente paso) y tengas una duda y tengas que mirarlo en catalan. O en el aspecto de las erratas, como apenas tienen de cual habra que fiarse? en fin, es una jugada muy muy rara.
Adeptvs: La Mascarada

http://www.ludoqia.com/

Desconectado ce

  • Da Mad Tanka!!!!!!
  • Usuario Jr
  • **
  • Mensajes: 89
  • No dejeis a uno en pie!!!!!
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #2 en: 31 de Julio de 2006, 23:30:19 »
Solo hay 2 maneras de hacer las cosas; Bien por las buenas o MUY BIEN por las MALAS!!!!!!!

Desconectado Lopezcaos

  • El friki eterno
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.785
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #3 en: 01 de Agosto de 2006, 18:35:17 »

Desconectado DarK

  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 312
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #4 en: 11 de Agosto de 2006, 14:14:26 »
Aun eramos crios cuando nos enviaron a morir a esa jodida jungla...

Desconectado ciberpayo

  • ¡aqui viene el caotico numero 1!
  • Usuario Sr.
  • ****
  • Mensajes: 369
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #5 en: 12 de Agosto de 2006, 13:01:12 »
es k tiene cojones.......
 pero es k tardan siglos (o ni lo acen finalmente) en traducir novelas y comics de wh Dde ingles a spanish......y esto......XDDDDD

Desconectado Lopezcaos

  • El friki eterno
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.785
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #6 en: 18 de Agosto de 2006, 12:20:17 »

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re: Nuevos productos WH Fantasy
« Respuesta #7 en: 25 de Agosto de 2006, 23:24:55 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com