Yo creo que si viajo al pasado, porque lo hizo a traves de la Disformidad y recordemos que los Caidos tambien fueron lanzados en el Tiempo y el Espacio al ser absorbidos por la Disformidad en la destruccion de Caliban (hace un monton que quiero hacer un relato donde unos Magos Explorator encuentran la tumba de un Caido en un mundo no-imperial recien descubierto).
Lo que mas me preocupa de esta idea es que el Emperador sabia que estaba ante Horus y que tal y como se dice, le dedico un instante a ver el futuro y entonces decidio que lo que tenia que suceder (la Gran Cruzada, la Herejia, su cuasi-muerte...) era necesario y decidio dejar que ocurriese.
En efecto no se dice que el primarca de esa cuba muriese, solo que comenzo a agitarse, incluso me parece que dice el numero de la legion a la que correspondia, pero vamos.
La Legiones se fundaron a partir de los archivos geneticos de los Primarcas, para ello no hace falta tener una muestra viva u algun resto, con tener guardado la secuencia genomica ya basta, y yo supongo que era lo que tenia el Emperador.
P.D: Este es un tema de Mitologia Eldar, desvariais