Yo tambien habia pensado en una cosa parecida, me gustaria tener una escuadra tau con toques orientales y japoneses.
La verdad es que no te puedo ayudar, apenas he trabajado con tau asi que con ellos las ideas me bienen lentamente
pero lo de los gorros me a gustau, podrias probar, tiene que estar chulo.
Para los de combate lo que mas aspecto japones yo creo que son las katanas, por cierto, como hariais vosotros la katana?
P.D:Siento "robarte" un momento el post con esa pregunta, esque no creo necesario abrir uno nuevo para una sola pregunta, y como encaja en el tema que planteas y igual te puede servir...