Bueno vamos por partes dijo Jack...
Armaduras doradas: Supongo que los primarcas tienen mas de una armadura en su poder. Ya en la novela Fulgrim nos lo dejan entrever (el tio se cambia de armadura como yo me cambio de calzoncillos, es decir , frecuentemente
).
La armadura dorada podria ser la armadura de parada, la de desfile, la de
planetas natalesALAS ).
Quizas me fui de rosca con el texto y esto se esta volviendo medio off-topic, si se cree correcto se puede mudar a un nuevo tema tipo:
Discusion sobre los modistos de los primarcas o algo por estilo
.