Autor Tema: Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original  (Leído 8764 veces)

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« en: 07 de Febrero de 2012, 16:01:04 »
Soy hijo de la lengua de Cervantes, lamentablemente el Ingles no va conmigo, y si no me equivoco esta en Ingles, no?
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Berserker

  • Señor del Capitulo de los Angeles de la Ira
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.459
  • El original Don Mr. Sr. Miguel
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #1 en: 07 de Febrero de 2012, 16:24:50 »
Keyan una cosa es para encontrar trabajo, otra cosa es un negocio, ya que nos hacemos un flaco favor si compramos cosas en ingles (si la gente la compra en ingles, para que se van a complicar en traducir las cosas?), asi que me parece logico y normal que no compremos libros hasta que no esten en castellano (ya que ademas, personalmente intente leerme un libro de la herejia en ingles que me regalaron cuando estaba en GW y acabe abondonadolo a las 30 paginas y con dolor de cabeza), del mismo modo, si tu dominas el ingles perfectamente, no me parece mal que te compres los libros en ingles y los disfrutes, pero no es la norma, ya que aunque yo comprenda el ingles (lo suficiente como para poder mantener una conversacion con un ingles), me gusta leer los libros en mi lengua natal, si quieren mi dinero, que me lo traduzcan que para algo es un hobby

Siento el offtopic pero tenia que decirlo
"-Y asi el Inquisidor Malalechus tras pasar por todo un infierno llego a la sagrada puerta que ponia "WC Caballeros"-"
Cronicas del Inquisidor Malalechus III, Cuarto Libro

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #2 en: 07 de Febrero de 2012, 16:27:27 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado miguel

  • I Want to Believe
  • Moderador Global
  • *****
  • Mensajes: 5.637
  • El Paladín del Copyright
    • ADEPTVS.com
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #3 en: 07 de Febrero de 2012, 16:55:36 »
It's game about war, not war about a game. == Es un juego sobre guerra, no una guerra sobre un juego

Veleta de Oro -- Culoduro doble awarded

Desconectado Berserker

  • Señor del Capitulo de los Angeles de la Ira
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.459
  • El original Don Mr. Sr. Miguel
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #4 en: 07 de Febrero de 2012, 17:02:54 »
"-Y asi el Inquisidor Malalechus tras pasar por todo un infierno llego a la sagrada puerta que ponia "WC Caballeros"-"
Cronicas del Inquisidor Malalechus III, Cuarto Libro

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #5 en: 07 de Febrero de 2012, 17:05:58 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Berserker

  • Señor del Capitulo de los Angeles de la Ira
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1.459
  • El original Don Mr. Sr. Miguel
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #6 en: 07 de Febrero de 2012, 17:31:40 »
Dejemoslo en que son modos diferentes de ver la vida, yo prefiero tirar por el medio de apoyar las traducciones para que poco vayan mejorando y poder pegarme el gustazo de disfrutar las cosas en mi idioma (y de paso facilitarle las cosas a los que no dominan el hereje) a la via rapida de leer las cosas en otro idioma y por lo tanto que cada vez saquen menos cosas traducidas (y en peor calidad), pero dejemos este pedazo offtopic ya, que no es el lugar adecuado en el cual hablar de este espinoso tema
"-Y asi el Inquisidor Malalechus tras pasar por todo un infierno llego a la sagrada puerta que ponia "WC Caballeros"-"
Cronicas del Inquisidor Malalechus III, Cuarto Libro

Desconectado Gonfrask

  • Señor Lobo de una Compañia Perdida más
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 13.398
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #7 en: 07 de Febrero de 2012, 21:43:39 »
No puedes esconderte, huelo tu corrupcion
La Forja de Gonfrask (Blog)

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #8 en: 07 de Febrero de 2012, 23:03:38 »
Para matarlas...

*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Suber

  • Jugador Viejoestilo
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 8.718
  • Dinosaurio del Warhammer
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #9 en: 07 de Febrero de 2012, 23:16:59 »

Desconectado KeyanSark

  • Jugador Viejaescuela
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.356
  • "Somos un jodido pozo de sabiduría friki"
    • Plástico y Metal
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #10 en: 07 de Febrero de 2012, 23:18:40 »
*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
Keyan Sark - Coordinador de SithNET
http://www.loresdelsith.net
Mi Blog - http://keyansark.blogspot.com

Desconectado Koniev

  • Jugador Viejoestilo
  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.464
  • Solo participo en Torneos Hogareños
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #11 en: 07 de Febrero de 2012, 23:54:46 »
Vino un mago y lo hizo

Desconectado Gonfrask

  • Señor Lobo de una Compañia Perdida más
  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 13.398
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #12 en: 08 de Febrero de 2012, 00:12:34 »

No se porque no dejar el castellano como lengua comun, pero claro, ya siembras la semilla del bajo gotico tu...y el latin o alto gorico para las cosas mas curradas
No puedes esconderte, huelo tu corrupcion
La Forja de Gonfrask (Blog)

Desconectado Duma

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3.481
  • No tengo oro ni plata... sólamente plomo.
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #13 en: 08 de Febrero de 2012, 01:50:03 »

Desconectado Silas Err

  • Moderador
    Adeptvs Mechanicvs
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Sometedor de rotondas
Re:Aprendamos inglés y leamos novelas en versión original
« Respuesta #14 en: 08 de Febrero de 2012, 08:46:51 »