La frase sacada de la fuente inglesa es esta:
"A one use ability and only lasts one turn"
Con todo ya sabes, esta es la tipica cosa que con el tutti-frutti de rumores que hay, hasta que tienes el codex en la mano no vas a saber como es a ciencia cierta.
A mi lo que me a llamado la atencion es lo otro, lo de la R5 si van juntos. Parece dar a entender que puedes poner a tios de estos dirigiendo unidades de termis normales (no creo que puedan hacer como la GL y ponerse en cualquier unidad, por que sino seria el recopetin ya, jejeje...).